Lançada por Roberto Carlos e Erasmo Carlos, no ano de 1971, a música "Traumas", um dos grandes sucessos dos parceiros, foi determinada como plágio de "Aqueel Amor Tão Grande", escrita pela professora Erli Cabral Ribeiro Antunes, meses antes de ser lançada.
O resultado da perícia foi dada pelo perito Peduti Filho, devido ao processo aberto pela docente, que alega ter registrado a música em 3 de fevereiro de 1971 na Universidade Federal do Rio de Janeiro.
Ainda de acordo com o processo, dois dias depois ela levou uma fita com a faixa e a sua partitura para um show de Roberto Carlos na cidade de Paraíba do Sul, no Rio, na esperança de mostrar para ele. Tanto o material quanto uma carta endereçada a Roberto foram deixados com um músico de Roberto.
O material, afirmou, bem como uma carta endereçada ao cantor, foram deixados com um músico da banda de Roberto Carlos. Meses depois, em julho, ela soube que Roberto lançaria um single com coautoria do Tremedão. Ao ouvir, Erli percebeu semelhanças.
Segundo o perito, as canções, de fato, contém "trechos idênticos" mesmo com "pequenas alterações" rítmicas e de tonalidade.
"Comparados os compassos de ambas as canções, a ideia central da música 'Aquele Amor Tão Grande' é tocada como refrão da música 'Traumas'. Não restam dúvidas quanto à reprodução parcial da obra. Verificou-se o plágio", descreveu.
Como o processo ainda não foi julgado, Roberto pode questionar a técnica do perito. Ele já havia dito que a "narrativa ficcional como a feita pela autora do processo é profundamente ofensiva a sua honra" e que "sua carreira se pautou pela extrema correção de procedimentos, inclusive no respeito aos direitos autorais".
No processo, a professora pede uma indenização, em valores a serem calculados considerando os danos morais e patrimoniais.
Ouça a música "Traumas":
... e acompanhe a letra da faixa "Traumas":
"Meu pai um dia me falou
Pra que eu nunca mentisse
Mas ele também se esqueceu
De me dizer a verdade
Da realidade do mundo
Que eu ia saber
Dos traumas que a gente só sente
Depois de crescer
Falou dos anjos que eu conheci
No delírio da febre que ardia
Do meu pequeno corpo que sofria
Sem nada entender
Minha mulher em certa noite
Ao ver meu sono estremecido
Falou que os pesadelos são
Algum problema adormecido
Durante o dia a gente tenta
Com sorrisos disfarçar
Alguma coisa que na alma
Conseguimos sufocar
Meu pai tentou encher de fantasia
E enfeitar as coisas que eu via
Mas aqueles anjos agora já se foram
Depois que eu cresci
Da minha infância agora tão distante
Aqueles anjos no tempo eu perdi
Meu pai sentia o que eu sinto agora
Depois que cresci
Agora eu sei o que meu pai
Queria me esconder
Às vezes as mentiras
Também ajudam a viver
Talvez um dia pro meu filho
Eu também tenha que mentir
Pra enfeitar os caminhos
Que ele um dia vai seguir
Meu pai tentou encher de fantasia
E enfeitar as coisas que eu via
Mas aqueles anjos agora já se foram
Depois que eu cresci
Da minha infância agora tão distante
Aqueles anjos no tempo eu perdi
Meu pai sentia
Sentia o que eu sinto agora
Depois que cresci
Meu pai tentou
Tentou encher de fantasia"
Fique por dentro de tudo o que acontece no mundo da música. Curta nossa página no Instagram!
