foto

Parole Per Mio Padre

Gino Vanelli

Io me ne andro’
Senza te nei miei giorni avro’
Quei momenti insieme a te
Che danno forza ancora per insistere
Love, betrayal
Seperation, regret
The hope of deliverance
Urging me onward...

Padre
Ed ora io so
Comprendere tutti i ricordi che ho
E poi tutto quel che sei
E quando un uomo deve
Saper resistere
Father, may I have a word with you
A Son is not the promise
Of a father's unfulfulled dreams
Nor is he heir to his every mistake
Let us meet halfway between two worlds
If only for our children's children sake...

Quanto mi mancherai
Quando il mio cuore batte forte
Allora io
Ho bisogno di Dio,
Ho bisogno di te
How I miss you
But the heart
remains troubled
So I reach for God
As I reach for you...

Si’, voglio vedere il mare
Cercare anche un po’ di me
In tutto quel che vedo
What was once divided in life
Cries out to be unified in death...

Quanto mi mancherai
Quando il mio cuore batte forte
Allora io
Ho bisogno di Dio
Ho bisogno di te
I love you
Yet my heart
Remains unsettled
So I reach for God
As I reach for you...

Cambiero’ la mia sorte
Quando il mio cuore batte forte
Allora io
Ho bisogno di Dio
Ho bisogno di te
Anche un piccolo momento
E’ troppo senza te
I remain heartsick
Let us make peace
Therefore
I pray to God
As I say to you
Moments are eternities
Until we do...
publicidade